Um dia comum, em nossa casa em S\u00e3o Paulo, recebi um telefonema extraordin\u00e1rio. Jane, uma amiga americana da qual n\u00e3o t\u00ednhamos not\u00edcias h\u00e1 muitos anos, me disse que sua m\u00e3e havia morrido e que queria dar o d\u00edzimo de sua heran\u00e7a para n\u00f3s, com uma condi\u00e7\u00e3o: devemos us\u00e1-lo para nossa fam\u00edlia, n\u00e3o para o minist\u00e9rio.<\/p>\n
Eu sabia exatamente o que fazer com o presente de Jane. Nossos filhos, com idades entre doze e dezoito anos, muitas vezes diziam: “Oh, eu gostaria de poder ver isso” enquanto estudavam arte e hist\u00f3ria europeias. Eu respondi: “Eu gostaria que pud\u00e9ssemos lev\u00e1-los l\u00e1”. Nunca sonhei que um dia pud\u00e9ssemos faz\u00ea-lo.<\/p>\n
Gra\u00e7as \u00e0 Eurocamp e a uma van alugada, a generosidade de Jane permitiu que David e eu e nossos quatro filhos pass\u00e1ssemos um m\u00eas na Europa, incluindo todos os nossos voos. As crian\u00e7as e eu escolhemos um pa\u00eds cada um, planejando para onde ir e o que fazer. Na ordem do nosso itiner\u00e1rio, escolhi Inglaterra, Karis Fran\u00e7a e M\u00f4naco, Raquel It\u00e1lia, Daniel \u00c1ustria e Alemanha, e Val\u00e9ria Holanda. Que aventura inacredit\u00e1vel!<\/p>\n
Oramos fervorosamente para que Karis se sentisse bem para aproveitar essa viagem, e Deus respondeu nossas ora\u00e7\u00f5es. N\u00f3s nos divertimos mais do que normalmente \u00e9 poss\u00edvel caber dentro de um m\u00eas. Karis registrou suas experi\u00eancias e fotos em um \u00e1lbum de recortes que ainda olho de vez em quando.<\/p>\n
Nossa fam\u00edlia n\u00e3o pode falar sobre nossa viagem \u00e0 Europa sem rir da determina\u00e7\u00e3o de Karis em fugir do resto de n\u00f3s para que ela pudesse absorver as vistas em seus pr\u00f3prios termos. Ainda n\u00e3o t\u00ednhamos celulares, mas t\u00ednhamos quatro walkie-talkies. David decretou que Karis deveria sempre ter um deles para que pud\u00e9ssemos encontr\u00e1-la quando precis\u00e1ssemos. Mas, Karis dizia algo como: “Ei, Quel, segure isso para mim um segundo” e desaparecia. Ela n\u00e3o queria se sentir presa a nada!<\/p>\n
Todos dizem que passaram metade da viagem apenas tentando localizar Karis. Ela era como uma esponja, absorvendo tudo, a beleza, a hist\u00f3ria, a arte, e fazendo amigos, \u00e9 claro, em todos os lugares que ia, mesmo quando n\u00e3o compartilhava uma l\u00edngua comum.<\/p>\n
Lisboa, Portugal<\/strong>\u00a012 horas de avi\u00e3o de S\u00e3o Paulo. Primeira ordem de trabalho: encontrar um copo de \u00e1gua. Miss\u00e3o: sucesso . . . rindo histericamente das tentativas um do outro de falar pelo nariz e l\u00e1bios apertados, cheios de “sh” e “rr” garganta como os portugueses.<\/em>\u00a0[Para n\u00f3s, brasileiros, a l\u00edngua falada em Portugal \u00e9 t\u00e3o diferente quanto o ingl\u00eas brit\u00e2nico \u00e9 para um americano.]<\/p>\n Londres<\/strong>\u00a0As flores nos lembraram “My Fair Lady”. Quando entramos no trem para Vit\u00f3ria, est\u00e1vamos cantando alegremente: “Tudo o que eu quero \u00e9 um quarto em algum lugar…”. O que n\u00e3o era totalmente verdade porque o que realmente quer\u00edamos era ver Danny.<\/em>\u00a0[Daniel, um calouro da faculdade, tinha voado de Nova York para Londres.]\u00a0Vimos seus dedos do p\u00e9 saindo de seu cobertor quando chegamos ao nosso quarto na Ashlee House. Um ritmo deliciosamente instigante: papai roncando no beliche ao lado da porta. Estou mesmo em Londres! O pa\u00eds de CS Lewis e Chamberlain, JRR Tolkien, Shakespeare, Churchill, Rainha Elizabeth … Tudo em Londres parece alto e estreito, exceto os t\u00e1xis pretos inchados. Os ingleses acentuam e encurtam as palavras, com a boca sempre aberta como se houvesse manteiga de amendoim no topo da boca. Das fal\u00e9sias brancas de Dover \u00e0 praia de Calais, passando por spray e gaivotas na balsa.<\/em><\/p>\n Fran\u00e7a<\/strong>\u00a0O primeiro vislumbre da costa francesa deixou-me sem palavras. Um sonho concreto. De alguma forma, antes eu n\u00e3o acreditava realmente que a Fran\u00e7a existia no meu mundo. Nosso primeiro acampamento foi cercado por \u00e1rvores e a lama mais jorrante.<\/em>\u00a0Paris:<\/strong>\u00a0No topo da Torre Eiffel: 9.376 km de casa<\/em>\u00a0[S\u00e3o Paulo].<\/em><\/p>\n No sul da Fran\u00e7a, Karis come\u00e7ou a observar e falar sobre “Pessoas Formosas”, que ela definiu como sofisticadas, ricas, autoconfiantes e arrogantes, em oposi\u00e7\u00e3o a “pessoas comuns” como n\u00f3s. Descobriu “Pessoas Formosas” em todos os pa\u00edses. Fascinaram-na. Ela continuou tentando entender o que os fazia “funcionar”. Ser\u00e1 que ela gostaria de ser uma “Pessoa Formosa” por sua defini\u00e7\u00e3o? N\u00e3o, mas eles a intrigaram mesmo assim.<\/p>\n M\u00f3naco… Pisa… Roma… Orvieto… O Vaticano… Bas\u00edlica de S\u00e3o Pedro…<\/strong>\u00a0pesco\u00e7os subindo e se esticando para baixo… um portador de mochila corajoso, vestido de azul, acena para o \u00f4nibus…<\/em>\u00a0Bolsena,<\/strong>\u00a0Havia apenas duas luzes na tenda, ent\u00e3o todos n\u00f3s atacamos Val\u00e9ria e empilhamos em seu ber\u00e7o para ler \u00e0 noite. Papai comprava sorvete em todos os lugares que \u00edamos e tr\u00eas quilos de biscoitos que com\u00edamos o m\u00eas inteiro.<\/em>\u00a0Assis,<\/strong>\u00a0O\u00a0her\u00f3i do papai, Francisco de Assis e os recantos labir\u00ednticos, todos de paralelep\u00edpedos. Canto entoado e ora\u00e7\u00e3o em S\u00e3o Dami\u00e3o. Perambulei pelas vinhas, pelos degraus frios, pelos altares e pelos \u00edcones. At\u00e9 as ovelhas das colinas silenciadas, reverentes.<\/em>\u00a0Floren\u00e7a,<\/strong>\u00a0irremediavelmente perdida nos Jardins Imperiais. Shows de rock, jaquetas de couro, piercings, multid\u00f5es de motocicletas e o elefante c\u00f3smico de Salvador Dali. Pintores no mercado, trens de madeira. Temendo a multid\u00e3o, papai estacionou o carro e caminhamos. In\u00fameras vezes perdidos e achados.<\/em>\u00a0Venice,<\/strong>\u00a0Pai chamou-lhe “o maior centro comercial do mundo”. Alimentando as aves na pra\u00e7a S\u00e3o Marcos.<\/em><\/p>\n Salzburgo, \u00c1ustria ….<\/strong>\u00a0O que voc\u00ea est\u00e1 prestes a ver far\u00e1 o mesmo \u2014 roubando de voc\u00ea seu ar. Contestado o melhor dia de toda a viagem, a caminhada \u00e9 imposs\u00edvel de descrever. Flores secretas floresceram apenas para n\u00f3s, silenciosas, como todos os mist\u00e9rios arborizados. Buscamos constantemente \u00e1gua, fora do caminho batido e nos perdemos novamente. As cabe\u00e7as de gado aos milhares nas colinas.<\/em><\/p>\n Daniel encontrou uma “bengala” em forma de ponto de interroga\u00e7\u00e3o, um acess\u00f3rio adequado \u00e0s quest\u00f5es existenciais discutidas em nossa caminhada de dia inteiro nos Alpes. N\u00f3s literalmente corremos montanha abaixo para desmoronar em nosso acampamento antes de escurecer.<\/p>\n Dachau…<\/strong>\u00a0Sem palavras. “As torrentes de destrui\u00e7\u00e3o me dominaram”<\/em>\u00a0.\u00a0Que eu cres\u00e7a forte na batalha, aquele que amea\u00e7a os esquemas do maligno, que triunfa porque Tu, Senhor, me sustenta. Eu sei que sou um beb\u00ea, um nada em compara\u00e7\u00e3o com os poderes que se colocam contra ti. Mas tens o poder de brilhar atrav\u00e9s da fraqueza.<\/em><\/p>\n Pulando para o final do \u00e1lbum de recortes de Karis, ela escreveu o seguinte:<\/p>\n Europa: o Centro Georges-Pompidou, o Louvre, a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo, o Museu Impressionista. Lembran\u00e7as de pessoas e sorrisos. Sorrisos de estranhos. Estranhos se tornando amigos. Chuva na barraca e calor l\u00e1 dentro, banhos de tr\u00eas minutos cada moeda na It\u00e1lia. A Catedral de Winchester e a senhora que me abra\u00e7ou e me chamou de “amor” em seus suaves tons brit\u00e2nicos. Vidro soprando, os in\u00fameros pilares dourados na Pra\u00e7a de S\u00e3o Marcos, os artistas que revestem os canais de Veneza.<\/em><\/p>\n M\u00fasica, luz, cor, colinas ondulantes e montanhas altas, ondas quebrando. Rever\u00eancia a um lugar, a um povo e a uma hist\u00f3ria. Profundidade nos lugares \u2013 come\u00e7o a entender por que um homem lutaria por sua terra. Eu sinto isso, esse amor pelos lugares. Deliciei-me com a arte, beleza e profundidade ora entrela\u00e7adas ora opostas. Todo lugar que eu queria pintar, escrever, imortalizar. O vento, as flores, as paredes. Os paralelep\u00edpedos, as lojinhas, as Pessoas Hermosas. As l\u00ednguas flu\u00edam ao meu redor e dentro de mim, o desejo de conhec\u00ea-las crescia plenamente e me preenchia. A emo\u00e7\u00e3o de saber que Deus poderia me chamar para qualquer lugar, talvez aqui. Talvez aqui.<\/em><\/p>\n O sol est\u00e1 se pondo sobre o Mar Egeu. M\u00fasica no r\u00e1dio. A igreja em Udin\u00e9, It\u00e1lia; pessoas para entender e amar. A senhora que vendia os p\u00e3es italianos duros e sem sal, as meninas alem\u00e3s que jogavam cartas e pingue-pongue conosco na chuva, o gar\u00e7om portugu\u00eas e a senhora que nos ajudou a encontrar comida durante as f\u00e9rias alem\u00e3s. Observar as pessoas, a forma como andam, falam e se vestem e o que as faz sorrir. Sa\u00ed sozinha sempre que pude e me perdia. S\u00e3o Francisco de Assis, os gatos, as est\u00e1tuas, a capela, a catedral, os vitrais, o t\u00famulo. Rever\u00eancia, canto. As catacumbas. Campos de trigo, girass\u00f3is, vinhedos, vacas em mil colinas. A balsa e as gaivotas arrebatadoras enquanto nos afastamos dos penhascos brancos de Dover .<\/em><\/p>\n As lembran\u00e7as voltam \u00e0 tona quando releio as palavras de Karis. Um deles nos importou mais tarde. T\u00ednhamos sido cuidadosos com o nosso dinheiro nesta viagem pela Europa, comendo fora pelo menos uma vez em cada pa\u00eds para saborear a culin\u00e1ria local, mas principalmente cozinhando para n\u00f3s mesmos nas quitinetes ou em nossas barracas. Reservamos dinheiro para um grande esbanjamento celebrando o final da viagem: um jantar franc\u00eas de sete pratos em Paris para comemorar o anivers\u00e1rio de Daniel antes que ele pegasse um trem para Madri para o ver\u00e3o, e o resto de n\u00f3s voarmos de volta para S\u00e3o Paulo.<\/p>\n Naquele \u00faltimo dia, permitimos tempo suficiente para dirigir de Amsterd\u00e3 a Paris para nossa festa francesa. N\u00e3o prev\u00edamos o tr\u00e1fego intendo em toda a B\u00e9lgica! Minutos foram se passando, um por um, por um. Come\u00e7amos a nos preocupar n\u00e3o com nosso jantar, mas se Daniel poderia chegar a tempo para o seu trem das 23:00.<\/p>\n E Karis sentia-se mal, cada vez pior. Na esta\u00e7\u00e3o de trem em Paris, David e Daniel correram para pegar seu trem. As meninas e eu fomos atr\u00e1s porque Karis queria um \u00faltimo abra\u00e7o de Daniel, mas ela parou em cada lata de lixo para vomitar.<\/p>\n Karis conseguiu o seu abra\u00e7o, e ent\u00e3o murchou, completamente acabada. David havia notado um McDonald’s do outro lado da rua da esta\u00e7\u00e3o quando estacionou o carro . Assim, nossas gloriosas f\u00e9rias europeias terminaram n\u00e3o com cozinha francesa, mas com batatas fritas (batatas francesas em ingl\u00eas). Enquanto David alimentava as meninas mais novas, Karis e eu a limpamos no banheiro da melhor forma poss\u00edvel.<\/p>\n As lembran\u00e7as voltam \u00e0 tona quando releio as palavras de Karis. Um deles nos importou mais tarde. T\u00ednhamos sido cuidadosos com o nosso dinheiro nesta viagem pela Europa, comendo fora pelo menos uma vez em cada pa\u00eds para saborear a culin\u00e1ria local, mas principalmente cozinhando para n\u00f3s mesmos nas quitinetes ou em nossas barracas. Reservamos dinheiro para um grande esbanjamento celebrando o final da viagem: um jantar franc\u00eas de sete pratos em Paris para comemorar o anivers\u00e1rio de Daniel antes que ele pegasse um trem para Madri para o ver\u00e3o, e o resto de n\u00f3s voarmos de volta para S\u00e3o Paulo.<\/p>\n Naquele \u00faltimo dia, permitimos tempo suficiente para dirigir de Amsterd\u00e3 a Paris para nossa festa francesa. N\u00e3o prev\u00edamos o tr\u00e1fego intendo em toda a B\u00e9lgica! Minutos foram se passando, um por um, por um. Come\u00e7amos a nos preocupar n\u00e3o com nosso jantar, mas se Daniel poderia chegar a tempo para o seu trem das 23:00.<\/p>\n E Karis sentia-se mal, cada vez pior. Na esta\u00e7\u00e3o de trem em Paris, David e Daniel correram para pegar seu trem. As meninas e eu fomos atr\u00e1s porque Karis queria um \u00faltimo abra\u00e7o de Daniel, mas ela parou em cada lata de lixo para vomitar.<\/p>\n Karis conseguiu o seu abra\u00e7o, e ent\u00e3o murchou, completamente acabada. David havia notado um McDonald’s do outro lado da rua da esta\u00e7\u00e3o quando estacionou o carro . Assim, nossas gloriosas f\u00e9rias europeias terminaram n\u00e3o com cozinha francesa, mas com batatas fritas (batatas francesas em ingl\u00eas). Enquanto David alimentava as meninas mais novas, Karis e eu a limpamos no banheiro da melhor forma poss\u00edvel.<\/p>\n Continua…<\/p>\n